עורך דין ישראלי בדאלאס: איך מוצאים ואיך בודקים רישיון בטקסס
באזור דאלאס, כולל הפרברים בצפון כמו מקיני, גרים ישראלים שעברו בעקבות עבודה, לימודים או עסק. רובם יצטרכו עורך דין מקומי בשלב כלשהו: אשרה, חוזה עבודה, שכירות, קניית בית או פתיחת חברה. עורך דין שמדבר עברית מקל על השיחה, אבל קודם כול בודקים שהוא רשאי לטפל בעניין שלכם בטקסס. במדריך הזה נסביר איך עושים את זה, באתר הרשמי של לשכת עורכי הדין של המדינה.
מתווכי נדל"ן ב-McKinney מהאינדקס
לכל הרשימה
עורך דין עם רישיון אמריקאי או עם רישיון ישראלי?
"עורך דין ישראלי בדאלאס" יכול להיות שני אנשים שונים. אחד הוא עורך דין אמריקאי, מוסמך בארה"ב, שגם מדבר עברית. השני הוא עורך דין שמוסמך רק בישראל ועוסק בדין הישראלי. הם לא מחליפים זה את זה:
| העניין | מי מתאים |
|---|---|
| אשרה, גרין קארד, אזרחות | עורך דין שחבר בלשכה של מדינה בארה"ב (לא חייב טקסס) |
| קניית בית, חוזה שכירות, תביעה בטקסס | עורך דין שרשאי לעסוק בעריכת דין בטקסס |
| נכס, ירושה או חברה בישראל | עורך דין שמוסמך בישראל |
| עניין שנוגע לשתי המדינות | בדרך כלל עורך דין בכל מדינה, שעובדים יחד |
מי רשאי לייצג אתכם מול רשויות ההגירה
לפי רשות ההגירה האמריקאית (USCIS), עורך דין שמייצג אתכם מולה צריך להיות חבר מן המניין בלשכת עורכי הדין של מדינה או טריטוריה בארה"ב, או של מחוז קולומביה, ואסור שיהיה מנוע או מוגבל בעיסוק בעריכת דין. עורך דין זר יכול לייצג רק בעניינים שמתנהלים מחוץ לארה"ב. מלבד עורכי דין, USCIS מכירה גם בנציגים מוסמכים שעובדים בארגון שמופיע ברשימה של משרד המשפטים האמריקאי.
USCIS מוסיפה אזהרה חשובה: נוטריון בארה"ב (notary public) אינו עורך דין, ואינו רשאי לייצג אתכם בעניין משפטי, כולל תיק הגירה. איזו אשרה מתאימה למה מוסבר במדריך לאשרות לארה"ב.
איך בודקים עורך דין בטקסס
בטקסס, לשכת עורכי הדין של המדינה (State Bar of Texas) מפעילה באתר texasbar.com מאגר בשם Find a Lawyer. לפי הלשכה, המאגר נותן מידע בסיסי על עורכי דין בעלי רישיון לעסוק בעריכת דין בטקסס. כך משתמשים בו:
- נכנסים ל-Find a Lawyer באתר הלשכה.
- מקלידים שם פרטי ושם משפחה באנגלית, בדיוק כמו שהם כתובים באתר המשרד. לפי הלשכה, מספיק למלא שדה אחד כדי לחפש.
- אפשר גם לחפש לפי מחוז ולפי תחום. במסנן השפות (Languages Spoken) יש גם עברית, כך שאפשר לחפש עורכי דין בטקסס שמציינים שהם מדברים עברית.
שימו לב לשני דברים. הלשכה כותבת שהמאגר אינו שירות מוסמך להפניית עורכי דין, כלומר מופיע בו כל מי שרשום, בלי המלצה.
בנוסף, הלשכה מפרסמת רשימה של עורכי דין בעלי רישיון בטקסס שכרגע אינם רשאים לעסוק בעריכת דין (Ineligible Attorney List), למשל בגלל השעיה משמעתית או מנהלית. לפי הלשכה, הרשימה מתעדכנת מדי יום, כי מעמד הרישיון יכול להשתנות בכל רגע. אפשר לעיין בה לפי מחוז או לפי שם משפחה.
השם לא מופיע? שאלו את המשרד באיזו מדינה עורך הדין מוסמך, ובדקו אותו במרשם של אותה מדינה. USCIS ממליצה גם לבקש לראות את מסמך הרישיון העדכני, ולוודא מול הגוף שרושם עורכי דין באותה מדינה שעורך הדין רשאי לעסוק.
מה מחפשים בכל תחום
- חוזה עבודה: מה עורך דין בודק לפני שחותמים מוסבר במדריך לחוזה עבודה בחו"ל.
- קניית בית: עורך דין לנדל"ן שרשאי לעסוק בטקסס. מה בודקים לפני קנייה מוסבר במדריך לקניית נכס בארה"ב. סוכן נדל"ן ישראלי בצפון האזור יש בעמוד הסוכנים במקיני, ובדרום המדינה בעמוד הסוכנים ביוסטון.
- שיפוץ בבית שקניתם: לא רק עורך הדין צריך רישיון. איך בודקים קבלן מוסבר במדריך לבדיקת רישיון של קבלן בארה"ב, וחברת שיפוצים ישראלית יש כבר בעמוד השיפוצים בדאלאס.
- פתיחת עסק או עבודה כעצמאים: עורך דין לדיני עסקים, ולצדו רואה חשבון. על המס של ישראלים בארה"ב כתבנו במדריך למיסוי בארה"ב.
- צוואה או ירושה בשתי מדינות: ראו את המדריך לצוואה וירושה בשתי מדינות.
- ייפוי כוח או מסמך שצריך להגיע לישראל: איך מאמתים חתימה ומוסיפים אפוסטיל מוסבר במדריך למסמכים בין ישראל לחו"ל.
מה עושים אם יש בעיה עם עורך הדין
קודם מדברים עם עורך הדין, רצוי בכתב. לחילוקי דעות קטנים, ללשכה של טקסס יש שירות בשם CAAP: לפי הלשכה, זה שירות התנדבותי וחסוי ליישוב מחלוקות ואי־הבנות קטנות בין עורכי דין ללקוחות.
אם העניין רציני יותר, מגישים תלונה (grievance). לפי הלשכה, הצעד הראשון הוא למלא טופס תלונה במערכת המקוונת שלה. הטופס זמין גם כקובץ PDF באנגלית ובספרדית, ואפשר לשלוח אותו בדואר או בפקס למשרד היועץ המשמעתי הראשי של הלשכה (Chief Disciplinary Counsel). הטופס צריך להיות חתום ומתוארך, וטופס חלקי או גרסה ישנה של הטופס מוחזרים לשולח. לשאלות יש קו מידע לתלונות: (800) 932-1900.
בעניין הגירה, USCIS מוסיפה שאפשר להתלונן על התנהגות פסולה של עורך דין גם לגוף שהעניק לו את הרישיון, וגם ליועץ המשמעתי של משרד ביטחון המולדה (DHS Disciplinary Counsel).
מה שואלים בשיחה הראשונה
- באיזו מדינה אתה מוסמך, ומה מספר הרישיון?
- אם העניין נוגע גם לישראל, מי מטפל בצד הישראלי?
- טיפלת בעניינים כמו שלי? מה הצעד הראשון, וכמה זמן הוא לוקח בדרך כלל?
- איך מחושב שכר הטרחה: לפי שעה, סכום קבוע או אחוז? מה לא כלול בו?
- מי ידבר איתי בפועל, ובאיזו שפה? אפשר להיפגש בזום?
בקשו את תנאי ההתקשרות בכתב לפני שחותמים. עוד שאלות ובדיקות במדריך לבחירת עורך דין ישראלי בחו"ל, ואיך עושים את אותה בדיקה באילינוי מוסבר במדריך לעורך דין ישראלי בשיקגו.
איפה מוצאים עורך דין ישראלי
אנחנו עדיין אוספים עורכי דין ישראלים בדאלאס, ונוסיף אותם לאינדקס ברגע שייבדקו. בתוך טקסס כבר יש עורך דין ישראלי באוסטין. הרבה משרדים בארה"ב מלווים לקוחות מרחוק, בעיקר בענייני הגירה, ויש עורכי דין ישראלים גם בניו יורק, במיאמי ובלוס אנג׳לס. כל הרשימה נמצאת בעמוד עורכי הדין. לעניין שתלוי בדין של טקסס, ודאו שעורך הדין רשאי לעסוק גם שם.
כל העסקים הישראליים בעיר, כולל מסעדות ישראליות בדאלאס, נמצאים בעמוד דאלאס. עסקים ישראליים בערים נוספות בטקסס יש בעמוד יוסטון, בעמוד אוסטין ובעמוד מקיני.
שאלות נפוצות
איך בודקים רישיון של עורך דין בטקסס? באתר לשכת עורכי הדין של טקסס, texasbar.com, יש מאגר בשם Find a Lawyer עם מידע בסיסי על עורכי דין בעלי רישיון בטקסס. מחפשים לפי שם באנגלית. כדאי לבדוק גם את רשימת עורכי הדין שאינם רשאים כרגע לעסוק (Ineligible Attorney List), שמתעדכנת מדי יום.
אפשר למצוא בטקסס עורך דין שמדבר עברית? במאגר Find a Lawyer יש מסנן שפות, ועברית היא אחת האפשרויות. המאגר אינו שירות הפניה מוסמך, ולכן כדאי לבדוק כל עורך דין בעצמכם ולשאול את השאלות שבמדריך.
עורך דין ממדינה אחרת יכול לטפל באשרה שלי? לפי USCIS, כן, אם הוא חבר מן המניין בלשכת עורכי הדין של מדינה או טריטוריה בארה"ב או של מחוז קולומביה. עורך דין זר יכול לייצג רק בעניינים שמחוץ לארה"ב.
נוטריון יכול למלא לי את טופסי ההגירה? לפי USCIS, נוטריון בארה"ב אינו עורך דין ואינו רשאי לייצג אתכם בעניין משפטי, כולל תיק הגירה. בחלק מהמדינות בעולם "נוטריו" הוא עורך דין עם הסמכה מיוחדת, אבל בארה"ב זה לא כך.
מה עושים אם לא מרוצים מעורך הדין? קודם מדברים איתו בכתב. לחילוקי דעות קטנים יש את CAAP של הלשכה. לתלונה ממלאים טופס במערכת המקוונת של הלשכה, או שולחים טופס PDF בדואר או בפקס למשרד היועץ המשמעתי הראשי. הטופס צריך להיות מלא, חתום ומתוארך.
יש לי משרד עורכי דין בדאלאס. איך מצטרפים לאינדקס? ההוספה חינמית: ממלאים טופס קצר, הצוות בודק את העסק ידנית, והעמוד עולה.
המידע כאן כללי ונכון לנובמבר 2026. הוא אינו ייעוץ משפטי ואינו המלצה על עורך דין מסוים. לפני כל צעד, היוועצו בעורך דין מוסמך במדינה הנוגעת לעניין.
בצבר קונקשן תמצאו עורכי דין ישראלים ודוברי עברית לפי עיר, רואי חשבון ישראלים ושירותי רילוקיישן.
רוצים לראות עוד? באינדקס של צבר קונקשן תמצאו עסקים ישראלים בעולם לפי עיר ותחום, כולם בעברית.
מקורות
עוד מהבלוג
אהבתם את המדריך? עקבו אחרינו כדי לקבל את הבאים.