עורך דין ישראלי בסיאטל: המדריך של WSBA, בעלי רישיון מוגבל וייצוג מול USCIS
בסיאטל ובבלוויו (Bellevue) הסמוכה, כמו בכל מקום, לפעמים צריך עורך דין לחוזה עבודה, לגרין קארד, לקניית דירה או לצוואה. במדינת וושינגטון, הבדיקה של עורך דין מתחילה באתר של לשכת עורכי הדין של המדינה, Washington State Bar Association (WSBA). הלשכה מפרסמת מאגר של בעלי הרישיון ומקבלת תלונות, ויש בוושינגטון גם סוגי רישיון מוגבל לעיסוק במשפט. המדריך הזה מסביר איך משתמשים בכלים של הלשכה, מי רשאי לעשות מה, ומה עושים כשמשהו לא עובד.
עורכי דין בפורטלנד מהאינדקס
לכל הרשימהלחפש עורך דין בעברית במדריך של WSBA
ל-WSBA יש מאגר ציבורי בשם Legal Directory. לפי הלשכה, אפשר למצוא בו פרטי קשר, פרטי רישיון והודעות משמעת של בעלי רישיון לעסוק במשפט בוושינגטון. מלבד חיפוש מהיר לפי שם פרטי ושם משפחה, יש חיפוש מתקדם עם שדות נוספים:
- City: העיר, למשל Seattle או Bellevue.
- License Type: סוג הרישיון. עורך דין (Lawyer) הוא רק אחד מהם, ועל האחרים נרחיב בהמשך.
- Eligible to Practice: אם בוחרים Yes, מקבלים רק מי שרשאי לעסוק כרגע.
- Practice Area: תחום העיסוק.
- Languages Other Than English: שפות נוספות, ו-Hebrew נמצאת ברשימה.
שתי הסתייגויות שהלשכה עצמה כותבת: הפרטים בפרופיל נמסרים מרצון על ידי בעל הרישיון, וייתכן שהם חלקיים, לא מדויקים או לא מעודכנים. ו-WSBA לא נותנת הפניות לעורכי דין, ושום דבר במאגר אינו המלצה. כלומר, "מדבר עברית" בפרופיל הוא מה שעורך הדין דיווח, לא בדיקה של הלשכה.
מה אומר הסטטוס בפרופיל
לכל בעל רישיון במאגר יש סטטוס. לפי ההסברים של WSBA, אלה העיקריים:
- Active: רשאי לעסוק במשפט בוושינגטון.
- Inactive: לא רשאי לעסוק בוושינגטון. זה סטטוס שבוחרים בו מרצון מי שלא עוסקים בעריכת דין במדינה, ואפשר לחזור ממנו לסטטוס פעיל.
- Suspended: לא רשאי לעסוק לתקופה מסוימת. השעיה יכולה לנבוע מעונש משמעתי, אבל גם מסיבות מנהליות, למשל אי תשלום, אי השלמת השתלמויות חובה או פרטי קשר לא מדויקים.
- Disbarred: לא רשאי לעסוק בגלל עונש משמעתי.
- Resigned in Lieu of Discipline: התפטר בזמן שהליך משמעתי נגדו היה תלוי ועומד, ואינו רשאי להגיש בקשה להתקבל מחדש.
לפי הלשכה, בפרופילים מופיעות גם הודעות המשמעת של כל אחד, ויש מאגר נפרד שבו אפשר לחפש את כל הודעות המשמעת. כדאי לזכור שהמאגר כולל רק מי שיש לו רישיון כרגע. על מי שכבר אינו חבר בלשכה, WSBA מפנה לעמוד הרשומות הציבוריות שלה.
לא רק עורכי דין: LPO ו-LLLT
בוושינגטון יש שני סוגי רישיון מוגבל, ומי שקונה בית או מתגרש עשוי לפגוש אותם.
LPO (Limited Practice Officer). לפי WSBA, זה בעל רישיון מוגבל לעסוק במשפט שניתן על ידי בית המשפט העליון של וושינגטון. LPO רשאי לבחור, לנסח ולהשלים טפסים שאושרו מראש, שמשמשים לסגירת עסקאות במקרקעין או במיטלטלין: הלוואות, מכירות והעברות אחרות. כשהוא עושה את מה שמותר לו, הוא מחויב לאותה רמת זהירות כמו עורך דין. גם LPO מופיע במאגר של WSBA, וכדאי לבדוק אותו שם. התפקיד שלו הוא הטפסים של הסגירה. שאלה משפטית על העסקה עצמה היא עניין לעורך דין.
LLLT (Limited License Legal Technician). לפי WSBA, אלה בעלי רישיון שמייעצים ועוזרים לאנשים בגירושין, במשמורת ילדים ובעניינים אחרים של דיני משפחה בוושינגטון. ב-4 ביוני 2020 החליט בית המשפט העליון של וושינגטון לסגור את התוכנית בהדרגה. לפי הלשכה, מי שרצה רישיון היה צריך להשלים את כל הדרישות עד 31 ביולי 2023, ואחרי המועד הזה לא יינתנו רישיונות LLLT חדשים. אם אתם פוגשים LLLT, בדקו במאגר מה הסטטוס שלו.
ויזה, גרין קארד ואזרחות: מי רשאי לייצג אתכם מול USCIS
לפי שירותי האזרחות וההגירה של ארה"ב (USCIS), אלה רשאים לייצג אתכם:
- עורך דין שהוא חבר מן המניין (in good standing) בלשכת עורכי הדין של מדינה או טריטוריה בארה"ב, או של מחוז קולומביה. העמוד לא דורש שיהיה רשום דווקא בוושינגטון.
- נציג מוסמך (accredited representative) של משרד המשפטים האמריקאי, שעובד בארגון שמופיע ברשימת הארגונים המוכרים שלו.
USCIS מוסיפה כמה נקודות:
- לא חייבים נציג כדי להגיש טפסים ל-USCIS.
- כדאי לבקש לראות את הרישיון של עורך הדין ולוודא מול הגוף שהעניק אותו שהוא רשאי לעסוק. אצל עורך דין מוושינגטון, זה המאגר של WSBA. משרד המשפטים מפרסם גם רשימה של עורכי דין ונציגים שנענשו.
- נוטריון (notary public) בארה"ב אינו עורך דין ואינו יכול לייצג אתכם בתיק הגירה.
- עורך דין זר, למשל עורך דין ישראלי, יכול לייצג רק בעניינים שמתנהלים מחוץ לארה"ב, והוא מגיש טופס G-28I. נציג שמייצג אתכם בתוך ארה"ב מגיש טופס G-28, ואתם חותמים עליו.
איזו אשרה מתאימה לכם מוסבר במדריך לאשרות לארה"ב, הדרכים לגרין קארד במדריך לגרין קארד, ואשרת המשקיע במדריך לאשרת E-2.
כשמשהו לא עובד עם עורך הדין
WSBA מפרידה בין כמה סוגים של בעיות:
- התנהגות לא אתית. מגישים תלונה (grievance) בטופס מקוון באתר הלשכה, או מדפיסים את הטופס ושולחים בדואר. והלשכה בוחנת את התלונה.
- עורך הדין לא עונה, או לא מחזיר לכם את התיק. יש טופס נפרד, Request for Assistance, שנועד לעזור לחדש את הקשר או לקבל את התיק.
- מחלוקת על שכר טרחה. את זה WSBA לא מטפלת. היא מפנה ל-Resolution Washington או למרכז ליישוב סכסוכים.
- קרן להגנת לקוחות. ללשכה יש קרן בשם Client Protection Fund, ובאתר שלה יש מידע עליה וטופס בקשה.
WSBA גם לא נותנת ייעוץ משפטי ולא מפנה לעורכי דין. להפניה היא מציעה לפנות לשירות ההפניות של לשכת עורכי הדין המחוזית. לשאלות אפשר להתקשר ללשכה ב-206-443-9722 או בקו החינמי 800-945-9722.
לפי העניין: מה עוד כדאי לקרוא
- קניית בית בסיאטל או בלוויו: מה בודקים לפני קנייה מוסבר במדריך לקניית נכס בארה"ב, ועל הנדל"ן באזור יש עמוד נדל"ן בסיאטל.
- מס: המס של ישראלים שגרים בארה"ב מוסבר במדריך למיסוי בארה"ב. רואי חשבון ישראלים יש בעמוד רואי החשבון.
- צוואה כשיש נכסים בישראל ובארה"ב: ראו את המדריך לצוואה וירושה בשתי מדינות.
- שיפוץ: איך בודקים קבלן מוסבר במדריך לבדיקת רישיון של קבלן בארה"ב.
- בחירת עורך דין בכלל: השאלות לשיחה הראשונה נמצאות במדריך לבחירת עורך דין ישראלי בחו"ל. איך זה עובד במדינה אחרת בחוף המערבי, במדריך לעורך דין ישראלי בסן פרנסיסקו.
איפה מוצאים עורך דין ישראלי
אנחנו עדיין אוספים עורכי דין ישראלים בסיאטל, ונוסיף אותם לאינדקס ברגע שייבדקו. הכי קרוב כרגע הוא משרד עורכי דין ישראלי בפורטלנד שבאורגון, שעוסק בתכנון עיזבון ובדיני עסקים. עורכי דין ישראלים יש גם בלוס אנג'לס, וכל הרשימה בעמוד עורכי הדין. לעניין שתלוי בדין של וושינגטון, בדקו במאגר של WSBA שעורך הדין רשאי לעסוק שם.
בתחום הנדל"ן יש באזור משרד תיווך ישראלי בסיאטל ומתווכת ישראלית בבלוויו, ועוד אנשי נדל"ן ישראלים בעמוד מתווכי הנדל"ן. בסיאטל יש גם מסעדת פלאפל בבעלות ישראלית ויצרן מזון ישראלי קטן, ועוד מוצרים ישראליים בעולם בעמוד המכולות הישראליות. כל העסקים מרוכזים בעמוד סיאטל, בעמוד בלוויו, בעמוד פורטלנד ובעמוד ארה"ב.
שאלות נפוצות
איך בודקים רישיון של עורך דין בסיאטל? במאגר Legal Directory של לשכת עורכי הדין של מדינת וושינגטון (WSBA). בפרופיל מופיעים סטטוס הרישיון והודעות המשמעת. רק סטטוס Active אומר שהוא רשאי לעסוק בוושינגטון.
אפשר למצוא בסיאטל עורך דין שמדבר עברית? במאגר של WSBA יש שדה לשפות שאינן אנגלית, ו-Hebrew נמצאת ברשימה. לפי הלשכה, הפרטים נמסרים על ידי בעלי הרישיון עצמם, והמאגר אינו המלצה.
מה זה LPO, ולמה פוגשים אותו בקניית בית? לפי WSBA, זה בעל רישיון מוגבל שרשאי לבחור, לנסח ולהשלים טפסים מאושרים לסגירת עסקאות, כמו מכירה או הלוואה. על שאלה משפטית בעסקה עצמה מדברים עם עורך דין.
אפשר עדיין לקבל רישיון LLLT בוושינגטון? לפי WSBA, לא. בית המשפט העליון של וושינגטון החליט ב-2020 לסגור את התוכנית, ואחרי 31 ביולי 2023 לא ניתנים רישיונות LLLT חדשים.
עורך דין מהארץ יכול לטפל בגרין קארד? לפי USCIS, עורך דין זר יכול לייצג רק בעניינים שמתנהלים מחוץ לארה"ב. בתוך ארה"ב צריך עורך דין שחבר מן המניין בלשכה של מדינה או טריטוריה אמריקאית, או נציג מוסמך של משרד המשפטים.
לאן פונים כשיש מחלוקת על שכר הטרחה? לפי WSBA, היא לא מטפלת במחלוקות על שכר טרחה ומפנה ל-Resolution Washington או למרכז ליישוב סכסוכים. על התנהגות לא אתית של עורך דין מגישים תלונה ל-WSBA.
המידע כאן כללי ונכון לנובמבר 2026. הוא אינו ייעוץ משפטי ואינו המלצה על עורך דין מסוים. לפני כל צעד, היוועצו בעורך דין מוסמך במדינה הנוגעת לעניין.
רוצים לראות עוד? באינדקס של צבר קונקשן תמצאו עסקים ישראלים בעולם לפי עיר ותחום, כולם בעברית.
מקורות
עוד מהבלוג
אהבתם את המדריך? עקבו אחרינו כדי לקבל את הבאים.