מי ברשימה ובמה כל משרד עוסק
את התחומים לקחנו מהעמוד של כל משרד אצלנו:
- נדל"ן, בנייה ועסקים: עו"ד אבישי צוברי עוסק בדיני מקרקעין, בדיני בנייה ובמשפט עסקי: רכישת נכסים, חוזי שכירות וסכסוכים עם קבלנים או שוכרים. לאתר המשרד יש גרסה בעברית.
- נדל"ן, שכירות ודיני עבודה: Gelbart Legal, עם משרדים בברלין ובתל אביב, עוסק במקרקעין, בשכירות, בבנייה, בדיני עבודה ובמשפט תקשורת ועיתונות.
- הגירה ומשפט פלילי: Kanzlei Friedman, עו"ד איליל פרידמן מלווה בקשות לאשרות שהייה, להיתרי עבודה ולאזרחות, ועוסק גם במשפט פלילי. אפשר לקבל ייעוץ בעברית, בגרמנית ובאנגלית.
- שירותים בענייני ישראל: אווה מור, עורכת דין ונוטריונית ישראלית שפועלת בברלין, נותנת בעברית שירותים משפטיים ונוטריוניים שקשורים לישראל. בעמוד שלה מומלץ לתאם פגישה מראש.
טלפון, אתר וכתובת נמצאים בעמוד של כל משרד.
Rechtsanwalt בגרמניה או עורך דין בישראל?
בברלין "עורך דין ישראלי" יכול להיות אחד משניים: עורך דין שמוסמך בגרמניה (Rechtsanwalt או Rechtsanwältin) ומדבר עברית, או עורך דין שמוסמך בישראל ומטפל מברלין בעניינים שקשורים לישראל.
ההבדל חשוב. לעניין שתלוי בדין הגרמני, כמו חוזה שכירות, קניית דירה, היתר עבודה או תיק בבית משפט בגרמניה, שאלו את עורך הדין אם הוא מוסמך בגרמניה. לעניין בישראל, כמו ירושה, נכס או ייפוי כוח שישמש שם, עורך דין ישראלי יכול להתאים.
המאגר הרשמי של BRAK כולל, לפי האתר שלה, את כל עורכי הדין שמוסמכים בגרמניה. מופיעים בו גם עורכי דין אירופים שעובדים בגרמניה, וגם עורכי דין זרים אחרים שהחוק הפדרלי של עורכי הדין (Bundesrechtsanwaltsordnung) מתיר להם להתבסס בגרמניה.
איך בודקים עורך דין במאגר הרשמי
ל-Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK), הארגון הארצי של לשכות עורכי הדין בגרמניה, יש מאגר בשם Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis. לפי BRAK, בעזרתו אפשר לבדוק ישירות אם אדם מוסמך לעסוק בעריכת דין בגרמניה.
- נכנסים למאגר מהעמוד שלו באתר BRAK.
- מחפשים את השם בדיוק כמו שהוא כתוב באתר המשרד.
- לא מצאתם? בדקו את האיות, ואחר כך שאלו את המשרד באיזו לשכה הוא רשום.
שימו לב: לפי האתר שלה, BRAK לא נותנת ייעוץ משפטי, לא ממליצה על עורכי דין ולא בודקת חשבונות שכר טרחה. לחיפוש עורך דין בתחום מסוים, ולתלונות, היא מפנה ללשכות המקומיות (Rechtsanwaltskammern). לרבות מהן יש באתר כלי חיפוש משלהן.
מה זה Fachanwalt, ולמה זה עוזר לבחור
Fachanwalt (או Fachanwältin) הוא עורך דין שהוכיח ידע וניסיון מיוחדים בתחום מסוים. לפי BRAK, את התואר נותנת הלשכה המקומית, אחרי בדיקה לפי רשימת דרישות קבועה.
- לפני שמגישים בקשה, צריך בדרך כלל לעבור קורס של 120 שעות לפחות ולעמוד בכמה מבחנים.
- צריך גם להראות מספר מסוים של תיקים שטופלו בתחום.
- עורך דין יכול להחזיק עד שלושה תארים כאלה, וחייב להוכיח כל שנה שהמשיך ללמוד.
בין התחומים שבהם ניתן התואר: Migrationsrecht (הגירה), Miet- und Wohnungseigentumsrecht (שכירות ובעלות על דירות), Bau- und Architektenrecht (בנייה), Arbeitsrecht (דיני עבודה), Familienrecht (משפחה), Erbrecht (ירושה) ו-Strafrecht (פלילי). כשהתואר מופיע, יודעים שהלשכה בדקה את הידע והניסיון של עורך הדין בתחום הזה.
אזרחות, דירה, עבודה ומסמכים: לאן ממשיכים
- אזרחות גרמנית לצאצאים של נרדפים: הזכאות והתהליך מוסברים במדריך לאזרחות גרמנית לצאצאי נרדפי הנאצים.
- שכירת דירה או קנייה: מתווכי נדל"ן ישראלים בברלין, חברות לניהול נכסים בברלין ועמוד הנדל"ן של ברלין. מה בודקים בחוזה שכירות כתבנו במדריך לחוזה שכירות בחו"ל.
- חוזה עבודה: מה עורך דין בודק בחוזה מוסבר במדריך לחוזה עבודה בחו"ל.
- מעבר לגרמניה: הכול מרוכז במדריך למעבר לגרמניה.
- מסמך שצריך להגיע לישראל: איך מאמתים אותו ומה זה אפוסטיל, במדריך למסמכים בין ישראל לחו"ל.
מה לשאול בשיחה הראשונה
- אתה מוסמך בגרמניה, ובאיזו לשכה אתה רשום?
- יש לך תואר Fachanwalt בתחום שלי?
- מי יטפל בתיק, ובאיזו שפה נדבר? ובאיזו שפה יהיו המסמכים?
- איך מחושב שכר הטרחה, ומה לא כלול בו?
- מה לוח הזמנים הצפוי, ואילו מסמכים להכין?
בקשו הצעה בכתב לפני שמתחילים. עוד בדיקות תמצאו במדריך לבחירת עורך דין בחו"ל, וכל העסקים הישראליים בעיר נמצאים בעמוד ברלין.
מקורות
עודכן ב-31.10.2026. המידע כללי ואינו ייעוץ משפטי. עסקים ממומנים או מקודמים מסומנים בבירור.