מי ברשימה ובמה הם עוסקים
לשני המשרדים ברשימה יש משרד גם בתל אביב, ובשניהם יש עורכי דין ישראלים. את התחומים לקחנו מעמוד העסק של כל אחד:
- נדל"ן, אזרחות, ויזות ועסקים: משרד עורכי הדין אבי חסון, משרד ישראלי-פורטוגלי עם סניפים בתל אביב ובליסבון. לפי העמוד שלו, הוא מלווה משקיעים ישראלים בעסקאות מקרקעין בפורטוגל, מטפל בבקשות לאזרחות פורטוגלית ולוויזות, ומייצג עסקים מול גופים בפורטוגל, כולל חוזים והליכים משפטיים. בצוות יש עורכי דין ישראלים ופורטוגלים.
- מיסוי בינלאומי ומעבר לפורטוגל: Pick & Weiss, עו"ד ליאור פיק. לפי העמוד שלו, ליאור פיק הוא עורך דין ורואה חשבון ושותף במשרד שפועל בתל אביב ובליסבון. המשרד מלווה ישראלים במיסוי בינלאומי, בתכנון עושר ובמעבר לפורטוגל.

משרד שפועל בשתי המדינות נוח כשיש לעניין צד בישראל. ובכל זאת, שאלו מי מהצוות רשום בלשכה בפורטוגל ויטפל בצד הפורטוגלי של התיק.
מי רשאי לעבוד כ-advogado בפורטוגל
חוק הלשכה של פורטוגל (Estatuto da Ordem dos Advogados), בנוסח המעודכן שמפורסם באתר הלשכה, קובע כמה כללים בסיסיים:
- הרישום הוא התנאי. לפי סעיף 66, התואר advogado, השימוש בו והפעולות שהחוק שומר לעורכי דין תלויים ברישום בלשכה.
- ייצוג הוא של עורך דין. לפי סעיף 66-A, ייצוג משפטי בבתי משפט ובהליכים (mandato forense) שמור לעורכי דין. עורך דין מוסמך גם לנסח חוזים, להכין עסקאות מול משרדי הרישום והנוטריונים, לייצג בהשגות על החלטות של רשויות ושל רשות המסים, ולתת ייעוץ משפטי. אנשי מקצוע אחרים שהחוק מתיר להם, כמו solicitador, יכולים לעשות חלק מזה.
- עורך דין ממדינה שאינה באיחוד האירופי. לפי סעיף 201, מי שקיבל תואר במשפטים ממוסד פורטוגלי יכול להירשם בלשכה כמו אזרח פורטוגלי. לפי סעיף 194, גם בעל תואר זר במשפטים שקיבל הכרה או שקילות יכול להירשם להתמחות.
המשמעות: רישיון ישראלי לבדו לא הופך עורך דין ל-advogado בפורטוגל. מה ההבדל בין advogado, solicitador ונוטריון, ומתי צריך כל אחד, כתבנו במדריך לעורך דין בפורטוגל.
איך בודקים עורך דין באתר הלשכה
באתר של Ordem dos Advogados יש עמוד בשם Pesquisa de Advogados, חיפוש עורכי דין. אפשר לחפש בו לפי:
- המועצה האזורית (Conselho Regional). ליסבון היא אחת משבע המועצות, לצד פורטו, קוימברה, אבורה, פארו, מדיירה ואיי האזורים (Açores).
- מספר הרישיון (cédula), השם, היישוב, הכתובת או המיקוד.
מה עושים בפועל:
- פותחים את החיפוש ומסמנים "Apenas Activos", כדי לראות רק עורכי דין פעילים.
- מקלידים את השם המלא כפי שהוא מופיע באתר המשרד או בהסכם שקיבלתם.
- אם השם לא מופיע, שאלו את המשרד מי עורך הדין הפורטוגלי הרשום שיחתום על העבודה, וחפשו גם אותו.
בדיקה כזו לוקחת כמה דקות. כדאי לעשות אותה לפני שמעבירים כסף או חותמים על ייפוי כוח.
מה עורך הדין חייב לכם לפי חוק הלשכה
החוק לא קובע מחיר, אבל הוא קובע מה מותר לבקש ממנו:
- שכר טרחה. לפי סעיף 100, עורך הדין צריך להסביר, כשמבקשים, לפי מה הוא קובע את שכר הטרחה, ולתת סכום כולל משוער כשזה אפשרי. הוא גם צריך לעדכן על מצב התיק ולהסביר אם אפשר לקבל סיוע משפטי.
- כסף ומסמכים. לפי סעיף 101, עורך הדין צריך לתת דין וחשבון על כל כסף שקיבל בשבילכם, ולהגיש פירוט של שכר הטרחה וההוצאות כשמבקשים.
- ניגוד עניינים. לפי סעיף 99, עורך דין לא מייעץ ולא מייצג שני לקוחות באותו עניין אם יש ביניהם ניגוד אינטרסים. זה חשוב בעסקת נדל"ן: אל תסתפקו בעורך הדין של המוכר או של המתווך.

עוד שאלות ובדיקות מפורטות במדריך לבחירת עורך דין בחו"ל.
בשביל מה ישראלים בליסבון פונים לעורך דין
- קניית דירה: עורך דין משלכם בודק את הרישום ומלווה את ההסכם המקדים ואת השטר. השלבים מוסברים במדריך לקניית דירה בפורטוגל, והעלויות השנתיות אחרי הקנייה במדריך לעלויות של דירה בפורטוגל. מחפשים נכס? יש מתווכי נדל"ן ישראלים בליסבון וחברות ניהול נכסים.
- שכירות: על ערב, פיקדון וחוזה שכירות כתבנו במדריך לשכירת דירה בפורטוגל.
- אזרחות: על המסלול לצאצאי מגורשי ספרד כתבנו במדריך לאזרחות פורטוגלית. יש גם שירותי אזרחות בליסבון.
- מעבר לפורטוגל: ראו את המדריך לרילוקיישן לפורטוגל, את המדריך לפורטוגל ואת שירותי הרילוקיישן בליסבון. על המס כשעוברים קראו במדריך לתושבות מס.
- מסמכים מישראל: תעודות וייפוי כוח צריכים אפוסטיל ותרגום. ראו את המדריך לאפוסטיל.
- ירושה או צוואה עם נכסים בשתי המדינות: ראו את המדריך לצוואה וירושה בשתי מדינות.
כל העסקים הישראליים בעיר נמצאים בעמוד ליסבון, ובכל המדינה בעמוד פורטוגל.
סיוע משפטי, ומה לשאול בשיחה הראשונה
מי שאין לו יכולת לשלם על הליך משפטי יכול לבקש בפורטוגל הגנה משפטית (Proteção jurídica). לפי שירות הממשלה gov.pt, את הבקשה מטפל המכון לביטוח הסוציאלי (Instituto da Segurança Social), והתשובה מגיעה בתוך כ-30 יום. זרים עם היתר שהייה בתוקף במדינה באיחוד האירופי יכולים לבקש. זרים בלי היתר כזה יכולים לבקש רק אם החוק בארץ שלהם נותן זכות דומה לפורטוגלים. בכל מקרה צריך להראות שאין לכם יכולת כלכלית לשאת בהוצאות.
שאלות לשיחה הראשונה:
- מה מספר הרישיון (cédula) שלך בלשכה? מי בצוות רשום בפורטוגל, ומי בישראל?
- טיפלת בתיקים כמו שלי בשנה האחרונה?
- לפי מה נקבע שכר הטרחה, ומה הסכום הכולל המשוער? אפשר לקבל את זה בכתב?
- אתה מייצג גם את הצד השני, או מישהו שקשור אליו?
- אילו מסמכים מישראל אני צריך, ומה צריך אפוסטיל ותרגום?
מקורות
עודכן ב-14.11.2026. המידע כללי ואינו ייעוץ משפטי. עסקים ממומנים או מקודמים מסומנים בבירור.