) עורך דין ישראלי במלבורן: ייעוץ בעברית באוסטרליה — צבר קונקשן דלגו לתוכן
צבר קונקשן

עורך דין ישראלי במלבורן: ייעוץ בעברית בין אוסטרליה לישראל

עסק אחד בבעלות ישראלית במלבורן. כל עסק נבדק ומאושר ידנית לפני שהוא עולה לאתר.

מחפשים עורך דין ישראלי או דובר עברית במלבורן? כאן מופיע המשרד שרשום אצלנו בעיר, עם עמוד שמתאר במה הוא עוסק ואיך פונים אליו. לפני שמתחילים לעבוד, בדקו את מי שיטפל בכם ב-Register of Lawyers של הגוף שמפקח על עורכי הדין בוויקטוריה: שם רואים אם יש לו תעודת עיסוק (practising certificate) אוסטרלית בתוקף. בהמשך מוסבר גם מי רשאי לעזור לכם בבקשת ויזה, מה חשוב לדעת לפני קניית נכס בוויקטוריה, ומה המצב של אמנת המס בין אוסטרליה לישראל.

יש לך עסק בתחום הזה במלבורן?

הוספה חינמית. כל עסק נבדק ומאושר ידנית לפני הפרסום.

הוסיפו את העסק שלכם בחינם

המשרד ברשימה ובמה הוא עוסק

הפרטים כאן נלקחו מעמוד העסק אצלנו:

  • עניינים בין אוסטרליה לישראל, עסקים, משפחה ונדל"ן: Warlows Legal נמצא במרכז מלבורן, ב-350 Queen Street, ויש לו גם משרד בישראל. לפי העמוד, המשרד מייעץ בעברית ובאנגלית לישראלים ולאוסטרלים בנושאים שמחברים בין שתי המדינות: עלייה לישראל, הבאת עסק אוסטרלי לישראל והשקת עסק ישראלי באוסטרליה. לחברות שעוברות מישראל לאוסטרליה הוא מציע ייעוץ GST (מס הצריכה האוסטרלי), ייעוץ בדיני עבודה, הקמת ישויות, בדיקה של חוזי שכירות מסחרית וליווי תאגידי, והוא עובד גם עם חברות סטארט-אפ. בנוסף הוא עוסק בדיני משפחה, בצוואות ועיזבונות, בהגירה, בהעברת מקרקעין (conveyancing) וביישוב סכסוכים מסחריים.

לפי העמוד, במשרד בישראל אפשר לקבל ייעוץ פנים אל פנים. כשאתם פונים, שאלו מי בדיוק יטפל בעניין שלכם ובאיזו מדינה הוא רשאי לעסוק, כי עניין אוסטרלי ועניין ישראלי דורשים הסמכה שונה.

מי רשאי לעסוק בעריכת דין בוויקטוריה ואיך בודקים

הגוף שמפקח על עורכי הדין בוויקטוריה הוא Victorian Legal Services Board + Commissioner (VLSB+C). לפי האתר שלו:

  • מי מוסמך. אדם מוסמך לעסוק בעריכת דין אם הוא Australian legal practitioner, כלומר מחזיק תעודת עיסוק בתוקף שהונפקה באחת המדינות או הטריטוריות של אוסטרליה. תואר במשפטים לבדו לא מספיק. משרד מוסמך אם הוא רשום כמשרד עורכי דין (law practice) באחת המדינות או הטריטוריות.
  • מה נחשב עריכת דין. למשל ייעוץ משפטי בעניין של אדם אחר, כתיבת מסמכים לבית משפט או לטריבונל, וניסוח של חוזה או צוואה או ייעוץ על התנאים שלהם.
  • עבירה פלילית. בוויקטוריה זו עבירה לעסוק בעריכת דין בלי הסמכה, או לטעון לה בלי שהיא קיימת.
  • בעלי מקצוע אחרים. חוקים אוסטרליים מתירים לבעלי מקצוע מסוימים שאינם עורכי דין, כמו conveyancers רשומים, רואי חשבון וסוכני הגירה, לתת שירותים משפטיים מוגבלים. אבל הם לא רשאים להציג את עצמם כעורכי דין.

איך בודקים. מחפשים את השם ב-Register of Lawyers. לפי ה-VLSB+C, המרשם מציג את מקום העיסוק, את סוג תעודת העיסוק, את תחום המומחיות ואת השפות שעורך הדין מדבר. אם לא מצאתם את השם, ייתכן שעורך הדין רשום זמנית במדינה אחרת באוסטרליה, ואז מחפשים גם במרשמים של שאר המדינות. שימו לב גם שהשם בתעודה יכול להיות שונה מהשם שהוא משתמש בו ביום-יום.

מה חייבים לתת לכם בכתב לפני שמתחילים, ואיך מערערים על חשבון, הסברנו במדריך לעורך דין ישראלי במלבורן. עורך דין שמוסמך רק בישראל יכול לעזור בצד הישראלי של העניין, לא בעניין שתלוי בדין של ויקטוריה.

ויזה לאוסטרליה: עורך דין או סוכן הגירה רשום

בענייני ויזה הכללים פדרליים, ולכן הם זהים במלבורן ובכל אוסטרליה. לפי חוק ההגירה (Migration Act 1958), נכון לנוסח של אוקטובר 2026:

  • סעיף 280. מי שאינו סוכן הגירה רשום (registered migration agent) לא רשאי לתת עזרה בענייני הגירה (immigration assistance). הסעיף לא אוסר על Australian legal practitioner לתת עזרה כזאת בקשר לעיסוק המשפטי שלו, ויש חריגים נוספים, למשל בן משפחה קרוב, או מי שנותן לכם חסות (sponsor) או מועמד אתכם (nominator) לוויזה.
  • סעיף 281. מי שאינו סוכן הגירה רשום לא רשאי לבקש או לקבל תשלום על עזרה כזאת. גם כאן החוק מחריג Australian legal practitioner שעושה זאת בקשר לעיסוק המשפטי.

משרד הפנים האוסטרלי (Department of Home Affairs) מסכם זאת כך: רק סוכני הגירה רשומים ועורכי דין רשאים לגבות תשלום על עזרה בענייני הגירה. עורך דין לעניין זה הוא מי שמחזיק תעודת עיסוק אוסטרלית שהונפקה לפי הדין של מדינה או טריטוריה. לפי משרד הפנים, לא חייבים להיעזר בעורך דין כדי להגיש בקשה לוויזה. מי שממנה עורך דין צריך שעורך הדין ימלא את טופס 956, שאתם חותמים עליו, וישלח אותו למשרד.

איך בודקים סוכן הגירה. ב-Register of migration agents של OMARA, הגוף שרושם את סוכני ההגירה. OMARA ממליצה לבדוק במרשם גם סוכן שמישהו המליץ עליו. עוד על ההבדל בין עורך דין לסוכן הגירה ועל תלונות, במדריך לעורך דין ישראלי בסידני.

קונים נכס בוויקטוריה: conveyancing, אישור FIRB ומס לקונה זר

מי מטפל בהעברת הבעלות. לפי הרשות להגנת הצרכן של ויקטוריה (Consumer Affairs Victoria), העברת הבעלות מהמוכר לקונה נקראת conveyancing, ולרוב עושים אותה בעזרת עורך דין או conveyancer. עורך דין חייב להחזיק תעודת עיסוק בתוקף, ו-conveyancer חייב רישיון. לשניהם חייב להיות ביטוח אחריות מקצועית. יש הבדל במה שמותר להם: לפי הרשות, conveyancer מטפל בהעברת הבעלות ונותן ייעוץ משפטי שקשור אליה, ועורך דין יכול גם לעשות עבודה משפטית כללית. את ה-conveyancer בודקים ב-Public register of licensed conveyancers של הרשות. אפשר גם לעשות את ה-conveyancing לבד, אבל אז אין ביטוח אחריות מקצועית אם משהו משתבש. הרשות ממליצה לבקש הצעות מחיר בכתב מכמה בעלי מקצוע.

שני כללים לקונה זר. לפי רשות ההשקעות הזרות של אוסטרליה (FIRB), מ-1 באפריל 2025 ועד 30 ביוני 2029, זרים (foreign persons) מנועים ככלל מלקנות דירה קיימת, אלא אם חל אחד החריגים. ולפי רשות המסים של ויקטוריה (SRO), קונה זר משלם מס רכישה נוסף של 8% על נכס למגורים. מי נחשב זר תלוי בסוג האשרה, ולכן שאלו את עורך הדין לפני שאתם חותמים. הפירוט, כולל מה מותר לקנות, מרוכז בעמוד העסקים הישראליים במלבורן, והתהליך הכללי באוסטרליה במדריך לקניית נכס בסידני.

אמנת המס בין אוסטרליה לישראל, והצד הישראלי

לפי משרד האוצר האוסטרלי, אמנת המס בין אוסטרליה לישראל נחתמה ב-28 במרץ 2019. לפי צו שפרסם שר האוצר האוסטרלי, היא נכנסה לתוקף ב-6 בדצמבר 2019, ובצד האוסטרלי היא חלה על מס שמנוכה במקור מ-1 בינואר 2020, על מס הטבות לעובדים (fringe benefits tax) מ-1 באפריל 2020, ועל שאר המסים האוסטרליים שהיא חלה עליהם מ-1 ביולי 2020. איך האמנה חלה עליכם, זו שאלה לרואה חשבון או לעורך דין שמכיר את שתי המדינות.

עניינים שמתחילים או נגמרים בישראל:

בפגישה הראשונה שאלו: יש לך תעודת עיסוק בוויקטוריה, ומי במשרד מטפל בצד הישראלי? מה כלול בשכר הטרחה? עוד שאלות במדריך לבחירת עורך דין ישראלי בחו"ל. כל העסקים הישראליים במדינה מרוכזים בעמוד אוסטרליה.

מקורות

עודכן ב-19.11.2026. המידע כללי ואינו ייעוץ משפטי. עסקים ממומנים או מקודמים מסומנים בבירור.

שאלות על עורכי דין במלבורן

איך מוצאים עורך דין ישראלי במלבורן?

ברשימה בראש העמוד מופיע המשרד שרשום אצלנו במלבורן, עם התחומים ודרכי הקשר שלו. לפני שבוחרים, חפשו את מי שיטפל בכם ב-Register of Lawyers של ה-VLSB+C, הגוף שמפקח על עורכי הדין בוויקטוריה.

יש במלבורן עורך דין שמדבר עברית?

לפי העמוד שלו, המשרד שברשימה מייעץ בעברית ובאנגלית, ויש לו גם משרד בישראל. במרשם של ה-VLSB+C אפשר לראות גם אילו שפות עורך דין מדבר.

עורך דין ישראלי יכול להגיש בשבילי בקשה לוויזה לאוסטרליה?

רק אם הוא Australian legal practitioner, כלומר מחזיק תעודת עיסוק אוסטרלית, או סוכן הגירה רשום. לפי חוק ההגירה, מי שאינו אחד מהם לא רשאי לגבות תשלום על עזרה בענייני הגירה. לפי משרד הפנים האוסטרלי, לא חייבים עורך דין כדי להגיש בקשה לוויזה.

צריך עורך דין כדי לקנות דירה במלבורן?

לפי Consumer Affairs Victoria, העברת הבעלות נעשית לרוב בעזרת עורך דין או conveyancer בעל רישיון, ואפשר גם לבד, אבל אז אין ביטוח אחריות מקצועית. קונה זר צריך לבדוק קודם את האיסור של FIRB על דירות קיימות ואת מס הרכישה הנוסף של 8% בוויקטוריה.

יש אמנת מס בין אוסטרליה לישראל?

כן. לפי הרשויות באוסטרליה, היא נחתמה ב-28 במרץ 2019 ונכנסה לתוקף ב-6 בדצמבר 2019. בצד האוסטרלי היא חלה על מס שמנוכה במקור מ-1 בינואר 2020 ועל שאר המסים שהיא חלה עליהם מ-1 באפריל או מ-1 ביולי 2020, לפי סוג המס.

יש לי משרד עורכי דין במלבורן. איך מצטרפים לרשימה?

ההוספה חינמית: ממלאים טופס קצר, הצוות בודק את העסק ידנית, והעמוד עולה. משרד שכבר מופיע ברשימה יכול לקבל בעלות על העמוד שלו ולעדכן את הפרטים.

נדל"ן בחו"ל, בעברית · מודעה של צבר קונקשן חושבים על נדל"ן במלבורן? קנייה, השקעה או שכירות - השאירו פרטים, ונחזור אליכם בעברית. השאירו פרטים

עסקים ישראליים חדשים במלבורן, ישר למייל

פעם בחודש בערך: עסקים שהצטרפו, טיפים ואירועים לישראלים בחו״ל. בלי ספאם.

הוסיפו עסק